Le Ravissement
Iliazd
Traduit du russe par Régis Gayraud
272 pages
format 12 x 20
ISBN 978-2-84679-479-4
l'ouvrage
On pénètre dans Le Ravissement comme dans un conte.
C'est dans un hameau de montagne, « au nom incroyablement long et compliqué, que même ses habitants ne savaient prononcer », et qui « tirait sa gloire d'être exclusivement peuplé de goitreux et de crétins », que Lavrenti, le brigand des montagnes, va découvrir la femme aimée qu'il va devoir conquérir : Ivlita, sorte de Blanche-Neige illuminant de sa présence un univers de glaciers et de forêts, où les hommes sont des monstres dégénérés.Chant d’amour et de mort à la prose envoûtante, allégorie moderne et fable intemporelle à l’ombre desglaciers et des neiges éternelles, ce récit aux accentsbaroques et fantastiques est le grand roman de la liberté indomptable des montagnes.
C'est un monde féerique, où la laideur n'est plus conçue comme telle et où se cache la beauté pure. Écriture en abime... Aux marges du surréalisme et du réalisme magique, dans un véritable éblouissement d'images, d'inventions verbales et sonores, d'humour fantastique et drolatique. Un univers merveilleux hors de l'espace et du temps. Inclassable.l'auteur
Ilia Zdanevitch, dit Iliazd, est né en 1894 en Géorgie. Étudiant, il fréquente les milieux artistiques d’avant-garde, notamment futuriste en Union soviétique puis dadaïste en France où il s’installe à partir de 1920. À la fois poète, romancier, styliste de mode, critique d’art et éditeur, il demeure surtout connu pour la beauté inégalée des livres qu’il a édités, illustrés par Pablo Picasso, Alberto Giacometti, Georges Braque, etc. Il meurt à Paris en 1975.